Wednesday, 30 January 2013

21 Things


21 reasons I have to be thankful.

Because birthdays are a good time to recognise what is great about life.

1. The calm logic and rational advice delivered by my dad on a regular basis.
2. The silly jokes I share with my maman to balance out these more serious life-chats.
3. My parents combined efforts to always do what is best by me.
4. The simple pleasure I find in making a hot drink and finding either good company or a good book.
5. All the birthday parties I can remember. Joint celebrations with my nan, cocktails at Browns, to the clown when I turned 4. It’s been good every year.
6. Whoever came up with post-it notes. Seriously one of my all time favourite inventions.
7. Emmanuel Bristol, the church that made Bristol into a home.
8. Bristol CU. See above. I can’t wait for more excuses to bake.
9. Being able to speak French. The sounds, words and expressions that make every conversation exciting.
10. Being able to indulge my love of learning a new word. On a daily basis.
11. Whoever instilled in me my studious tendency and desire to learn.
12. The way the English make tea. The French will never get it.
13. The pupils this week who said they enjoy coming to my lessons.
14. Hannah and Michael, and their respective talents. We should take another sibling-holiday, Brussels was fun.
15. Old friends and modern technology that enables daily updates from a distance.
16. All the cards and letters I have received, this year and in previous. It is so much fun getting post!
17.  All the new people I have met during the past 4 months. 21 doesn’t stretch far enough.
18.  All the opportunities to travel I have had and holidays I have been taken on.
19.  The birthday cappuccino à pain d’épices I treated myself to this morning.
20. Having time to sit by a window, reflect and write lists.
21. That I have so much to look forward to in the coming months and years…. And the excitement of not knowing what yet.

21 Projects for the short and long term.

1. Take my novice sewing skills beyond cushion-cover capacity. Make a quilt.
2. Host an afternoon tea for a special occasion.
3. Learn another language (preferably German). 
4. Go on an outdoors-y holiday (preferably involving a bike). 
5. Complain less.  Be content. Philippians 2:14. 
6. Find a job I like so much I wish it were never the weekend.
7. Take my parents on holiday (exchange for 21 years of adventures). 
8. Arrive at the point of linguistic competency where I can express what I want to say, and not simply what I am capable of saying.
10. And in doing so lose my English accent.
11. Spend more time praying.
12. Complete and enjoy my degree. I’ll miss studying when it’s over.
13. Own a tea set, and have a shelf where it can live on display with jars of my favourite infusions.
14. Have a reading-room/library complete with comfy chair, ceiling-high shelves, and a system of classification.
15. Form a book-club/reading circle.
16. Learn to take it one day at a time. Tomorrow will worry about itself. Matthew 6:34. 
17. Start writing poetry.
18. Write more letters. Correspond with one person each week.
19. Start doing things that are spontaneous and unplanned (or maybe just one thing to begin with).
20. Rediscover the joy of acting: perform in a play again.
21. Bake and construct a gingerbread house. 

Because who else would start their birthday by writing a to-do list. 

Sunday, 27 January 2013

Seasons


There is a time for everything,

    and a season for every activity under the heavens:
    a time to be born and a time to die,
    a time to plant and a time to uproot,     a time to kill and a time to heal,    a time to tear down and a time to build,     a time to weep and a time to laugh,    a time to mourn and a time to dance,     a time to scatter stones and a time to gather them,    a time to embrace and a time to refrain from embracing,     a time to search and a time to give up,    a time to keep and a time to throw away,     a time to tear and a time to mend,    a time to be silent and a time to speak,     a time to love and a time to hate,    a time for war and a time for peace.  
(Ecclesiastes 3 :1 - 8) 

The past four weeks have been marked by that all too familiar post Christmas-lull and resumption of routine that leaves you anticipating the longer days and warmer weather that signal a change in season and pace with the onset of spring. The once festive snow has been replaced by hazardous ice and a bitter wind, and the novelty of wrapping up for the cold is replaced by a desire to hibernate like other more sensible species until this period of darkness passes. Voilà January. Since my return to what seems to be more Antarctica than Alsace, I have settled into what can only be described as a season of calm. This is not to say I have suddenly become all inner-stillness and Zen, but that in contrast to the pre-Christmas flurry of activity this month has been a time of plodding on with daily routine, and waiting for the changes (both weather and otherwise…) to reveal themselves in the spring.

The departure after Christmas at home was softened by having my brother as travelling companion and room-mate for a few days, spoiling me with both company and his cooking, and providing a welcome distraction from the return to the world of teaching that (quel surprise) had not got any easier in the 3 months of my time in the profession.  Aside from some encouraging developments, most notably a student voluntarily producing a piece of written English (miracles do happen), I am continuing in the struggle to remain a positive presence in the classroom whilst perhaps considering other possibilities for my future vocation.  Outside promoting my language and culture to French students, my non-professional activity currently consists of braving the year-abroad project (which in truth satisfies my geekish need to do some form of work on during a season sans etudes) and trying to take pleasure in a period of calm that at least means I can take my time on perilous icy paths. Such stillness is challenging for someone a little too fond of being occupied, but alas there is a season for everything.  As January moves into February I am anticipating marking my 21years from abroad, a slightly ironic school trip to London, and following that adventure a welcome continuation of my plod through the winter months into the season to follow.

There is a time for being busy, and a time for assuming a slower pace. There is a time for being surrounded by people, and a time for enjoying your own company. There is a time for familiarity and a time for living a little differently.
The seasons that I miss will come around again, and no doubt be followed by seasons of an altogether different character.  Today is my Nan’s birthday – Happy Birthday if you are reading this! (…ruined the reflective prose with a shout out but I feel it necessary). It is not without some sadness that I think on the family celebrations, or indeed each time I speak to familiar faces from home and learn of the very English lives continuing in my absence. However, there will be again a time for being together, and the resumption of all things past. As we slip into the tendency to long for seasons past and future, we neglect to savour that of the present. There is a time for everything, and each time has something you will miss. As winter gives way to spring, but my season remains decidedly French, heres to finding the joy in the present. Even if its still cold outside. 

Saturday, 22 December 2012

A (bi)cultural Christmas Countdown.


The earlier mentioned sneaking passage of time marked by the debut of the festive season only became more apparent as the month of December passed by. Indeed, the countdown to Christmas was not so much a stealthy advancement than a hurtling sprint to the finish line. And alas it is 3 days until Christmas, and I am writing this from the decidedly more English climes of Solihull!

After being greeted by the paparazzi (aka my brother and his instructions to capture the moment) at Birmingham Arrivals, I returned to the essentials of a sejour chez les Grace - a proper cup of tea, my cat (who seems to have forgotten I live here) and my dressing gown. Parfait. Thus installed, I finally have time to take stock of the last few weeks, the run-up to Christmas, version Alsacienne. 
The highlights were as follows: 

Les marchés de Noel. Alsace is definitely not short of its wooden huts, twinkling lights and festive atmosphere. Not to mention more mulled wine (or a discovered delicious apple-juice alternative) and bredele and mannele than the entire population of the region could consume. At Christmas Alsatians take even more of an opportunity than normal to bake, and eat. With gingerbread, christmas brioche, and christmas biscuits being just the tip of the (climatically relevant) iceberg, safe to say even Santa and his nine reindeer wouldn't go without.  
I would say my favourite market was in Ribeavillé, a petite version brimming with a charm augmented by the cobbled streets, surrounding snow-covered vineyards and quaint coloured houses. In line with the village’s history, it also took a mediaeval theme, making it stand out from the usual commercial affair. Lively music and costumed-dances made this Christmas market even more of a novelty.

“Weihnacht aus den zillertal” – Just when I thought I couldn’t get any more linguistically confused, I went to a Christmas concert not in French, Alsatian, or even German! It was actually an Austrian group named “Da zillertaller und die Geigerin” singing in a local dialect that must have confused even tri-lingual in the room. Safe to say I did not understand the lyrics, but this did not detract from the mellow folk style and accompanying harp and violin that made it an interesting but thoroughly enjoyable spin on your usual Christmas carol affair! And at the end I was treated to a brief moment of comprehension with the ending note delivered in German. Even if I couldn’t join in, I at least recognised the rousing chorus of “Stille Nacht”.

“Romeo and Juliet” - à la Française. My last evening in Alsace was spent watching another interesting spin on something familiar and traditional, a French interpretation of one of my Shakespearean favourites! Initially hesitant about seeing something so familiar inevitably reworked to a considerable extent, I am pleased to say that The Filature at Mulhouse did not let me down with their banlieue- setting, balanced and coherent mix of original script and contemporary dialogue and stylised performance complete with dancers and acrobats.
My only complaint would be that they tried a little to hard to elevate the tension with harsh lighting and loud sound effects, which at moments left me feeling uncomfortable and perhaps detracted from the drama found in the dialogue itself. But alas, I’m not a theatre critic. And they held our attention for 3 hours without an interval, so hats off to them!

Other less cultural highlights included a house-move that left me once more finding the perfect way to hang my bunting and the perfect wall for my post-card collection, a slightly stressful school trip to Strasbourg which resulted in some interesting history for me but also considerable time spent searching for mischievous run-away pupils, and a Christmas nativity performed not just by adorable pre-school children, but French ones at that.

Thus flew by the countdown to Christmas, with the journey luckily not so rapid as to leave me without some (crucial) lessons in how Alsace does Christmas…
1. Mincemeat is not to be found in French supermarkets. A disappointing discovery when hit by the impulse to do some Christmas baking.
2. Children open their presents on Christmas Eve. This completely destroys the giddy Christmas Eve excitement and 5am wake up, non?
3. No-one knows the names of Santa’s Reindeer. It’s not fair that Rudolph gets all the glory.

Such vital lessons left me even more excited to be deposited on familiar territory in time for some English festivity. After a month of activity I am content to indulge in some Christmas-spiced taking-it-easy.
Someone pass me a mince pie. 

Saturday, 15 December 2012

Much-much, oh, ever so much-much thanks.


“Don't grumble! Don't stew! Some critters are much-much,
Oh, ever so much-much
So muchly much-much more unlucky than you!” (Dr Seuss, “Did I ever tell you how lucky you are”)
Oh give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever! (Psalm 107)
It has come to my attention that I am a grumbling critter. Having always enjoyed having an excuse for a good moan, it is since being in France that my tutting, sighing, whingeing behaviour has been taken to a new extreme; with the most recent cause of complaint being of course the snow (and his friend the bitter cold). Also up there on the list has been boredom derived from too little work, swapped occasionally for the fatigue derived from doing too much, with the irony of this showing how easily I find a source of complaint.

On Thursday evening I volunteered at a Christmas party hosted by a local organisation that provides temporary accommodation for asylum seekers. The 13 families currently living at the centre enjoyed a meal, dancing and presents for the children. The joy they derived from simple food, warmth, company, and a convivial atmosphere makes me question my discontented attitude. Compared to the sort of some, my perceived woes are trivial. And standing next to my reasons for joy, I think its time to stop stewing and start giving thanks.

Things I am thankful for today …

1. My new lodgings are pupil-free, with sufficient light…. not to mention right at the top of a Chateau.

2. I have a home on this earth that is not going anywhere, and its 5 days and counting until two weeks in its comfort.

3. I can receive emails that mean I am up to date with all the crucial day-to-day details.

4. I have made new friends, with people I never would have even envisaged meeting.

5. I have a handful of motivated pupils that, with an enthusiastic “good morning” in the corridor make the battle against apathy a little easier.

7.  I get to indulge my geeky pleasure of learning new words on a daily basis.

I could go on, and I think I still have some way to go before my cup is half full. The good news is that my number 8 – that I am in receipt of the love that endures – does not change with season, country, or even when I fail and have a good moan. This grumbling critter is still loved. For that I am thankful.




Friday, 30 November 2012

Blessed.


Today I had the utmost pleasure of receiving my advent calendar, arriving in one piece from Birmingham. This not only brought joy in that I can commence the countdown in the appropriate manner tomorrow, but was also a comforting reminder that some things don’t have to change. If my parents still send it by airmail, I think it’s a sign I will never outgrow the ritual.   As the festive season takes hold, I am confronted with the realisation that time has begun to play its usual trick of sneaking stealthily by, living us blissfully unaware of the passing of days, weeks and even months. We are not quite at winged chariots just yet*, but Christmas seems a lot nearer than it did this time last week. This is also heightened by the fact that in Alsace the countdown began before December did, with decorations up and marchés in their timber-hutted swing from last weekend.

Thus we arrive at a critical juncture, and I feel an appropriate point to revisit an idea from back in October. My attentive readers will remember I set myself the challenge to experience a veritable voyage by having new eyes on my situation and experiences.  And looking back, I think I’m making progress… crises are now manageable difficulties, things I bemoaned have become blessings, and cheesy as it sounds, there begins to be some sunshine (if of the frosty-winter sort) behind the formally black clouds.

In particular, and in testament of Gods faithful answer to prayer, the L word need no longer be en majuscules.  My loneliness derived from a lack of friends, or even other humans to fulfil the basic need of company and conversation (and a cup of tea if there is one going…). Two months on, new eyes on my situation reveal that I am not as isolée as I first thought. I have been blessed firstly with a church that not only provides the stability of a family that doesn’t change (even if the teaching and songs are in another language….), but the opportunity to forge new relationships that I could not have previously envisaged.  In particular, I have had the pleasure of getting to know some of the more ‘experienced’ members of the community. Not quite the friends and social life I immediately would have liked, but at a second look perhaps even more valuable. I have been shown such kindness by people willing to talk, share meals, tell me stories about themselves, and ask questions too.  This Thursday I spent the afternoon chez Simone et Jean Pierre, a couple in their later years who have now three times invited me into their home.  The suggested activity was definitely a hit with me (we baked Bredela , or les petits gateaux de noel… aka traditional Alsatian Christmas biscuits!), which provided both welcome company and things to do (numbers 1 and 2 on my shopping list most days). However, it was not just recipes that I took from this baking spree.  It added to a growing realisation that my time here may not always be exciting and full of activity, but the components of a memorable experience perhaps take a more subtle form.  I am privileged to be able to simply spend time with people I wouldn’t normally. Simone and Jean Pierre are of a different generation, social background, nationality, culture, language… on the surface we couldn’t be any more different.  However it is learning from, and seeing the value of, such difference that constitutes a veritable voyage.  It may not be what I was expecting, but with fresh eyes it brings more than an answer to loneliness.  I may not be having the “year abroad experience” raved about (to me existing only in myth) but I have a feeling it is the seemingly insignificant conversations, small acts of kindness, and an afternoon spent baking that I will remember.

*Andrew Marvell, "To his coy mistress" ("Had we but world enough and time... /But at my back I always hear
Time's winged chariot hurrying near") ... Reference to the evocation of the swift passage of time, in a poem i rather like, but with the knowledge that its not all that relevant to this post.

You can read the whole thing if you're keen....